<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>lions and pancakes &#187; Thanksgiving</title>
	<atom:link href="http://lionsandpancakes.com/tag/thanksgiving/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lionsandpancakes.com</link>
	<description>en Sevilla con un león y un pingüino</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 06:15:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='lionsandpancakes.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://0.gravatar.com/blavatar/e7f8fc34df9c47cd8568e24f02bca2c9?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>lions and pancakes &#187; Thanksgiving</title>
		<link>http://lionsandpancakes.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://lionsandpancakes.com/osd.xml" title="lions and pancakes" />
	<atom:link rel='hub' href='http://lionsandpancakes.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Feliz Día de Acción de Gracias</title>
		<link>http://lionsandpancakes.com/2009/11/26/feliz-dia-de-accion-de-gracias/</link>
		<comments>http://lionsandpancakes.com/2009/11/26/feliz-dia-de-accion-de-gracias/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 17:22:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>annalibera</dc:creator>
				<category><![CDATA[recetas]]></category>
		<category><![CDATA[recetas saladas]]></category>
		<category><![CDATA[Acción]]></category>
		<category><![CDATA[cornbread]]></category>
		<category><![CDATA[Gracias]]></category>
		<category><![CDATA[maíz]]></category>
		<category><![CDATA[pan]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonesytortitas.wordpress.com/?p=966</guid>
		<description><![CDATA[Hace (muchos) años pensaba que Thanksgiving era una festividad religiosa. La traducción italiana (Giorno del Ringraziamento) y española (Acción de Gracias) me llevaba a asociarlo con la bendición de la mesa (saying grace) tan común según las series y las películas estadounidenses. Ya he tenido ocasión de conocer a muchos americanos y de aprender que [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lionsandpancakes.com&#038;blog=8107386&#038;post=966&#038;subd=leonesytortitas&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace (muchos) años pensaba que Thanksgiving era una festividad religiosa. La traducción italiana (<em>Giorno del Ringraziamento</em>) y española (Acción de Gracias) me llevaba a asociarlo con la bendición de la mesa (<em>saying grace</em>) tan común según las series y las películas estadounidenses.</p>
<p>Ya he tenido ocasión de conocer a muchos americanos y de aprender que nada tiene que ver con eso; y que de hecho es la celebración que une a todos los ciudadanos de los Estados Unidos, más allá de sus creencias o de su raza.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-006.jpg"><img class="aligncenter" title="Cornbread con salvia e miele" src="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-006.jpg?w=500&amp;h=400&h=400" alt="Cornbread con salvia e miele" width="500" height="400" /></a></p>
<p>Este año no lo celebraré, pero aquí os dejo el link al <a title="Honey and Sage Cornbread / Pan de Maíz de Miel y Salvia" href="http://leonesytortitas.wordpress.com/2008/11/28/un-thanksgiving-poco-hortodoxo-y-el-cornbread-de-salvia/" target="_blank">Honey and Sage Cornbread (Pan de Maíz con Miel y Salvia)</a> que hice en 2008. Happy Thanksgiving!</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/leonesytortitas.wordpress.com/966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/leonesytortitas.wordpress.com/966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/leonesytortitas.wordpress.com/966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/leonesytortitas.wordpress.com/966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/leonesytortitas.wordpress.com/966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/leonesytortitas.wordpress.com/966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/leonesytortitas.wordpress.com/966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/leonesytortitas.wordpress.com/966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/leonesytortitas.wordpress.com/966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/leonesytortitas.wordpress.com/966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/leonesytortitas.wordpress.com/966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/leonesytortitas.wordpress.com/966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/leonesytortitas.wordpress.com/966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/leonesytortitas.wordpress.com/966/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lionsandpancakes.com&#038;blog=8107386&#038;post=966&#038;subd=leonesytortitas&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lionsandpancakes.com/2009/11/26/feliz-dia-de-accion-de-gracias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6114ad11ee19594c178cfe0d3a3263f4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fs0.wp.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">annalibera</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-006.jpg?w=500&#38;h=400" medium="image">
			<media:title type="html">Cornbread con salvia e miele</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Un Thanksgiving poco ortodoxo (y el cornbread de salvia)</title>
		<link>http://lionsandpancakes.com/2008/11/28/un-thanksgiving-poco-hortodoxo-y-el-cornbread-de-salvia/</link>
		<comments>http://lionsandpancakes.com/2008/11/28/un-thanksgiving-poco-hortodoxo-y-el-cornbread-de-salvia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 07:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>annalibera</dc:creator>
				<category><![CDATA[recetas]]></category>
		<category><![CDATA[recetas saladas]]></category>
		<category><![CDATA[Acción]]></category>
		<category><![CDATA[cornbread]]></category>
		<category><![CDATA[Gràcia]]></category>
		<category><![CDATA[maíz]]></category>
		<category><![CDATA[pan]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonesytortitas.wordpress.com/?p=620</guid>
		<description><![CDATA[He sido invitada en el último momento por mis amigos/vecinos ruso/estadounidenses por el día de Acción de Gracias. Sólo nosotros y los niños, una excusa para comer cosas que no cocinamos normalmente. Yo por primera vez he preparado un cornbread. Tan sencillo que tuve la duda de que faltara un trozo en la receta. Dulzón, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lionsandpancakes.com&#038;blog=8107386&#038;post=620&#038;subd=leonesytortitas&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p>He sido invitada en el último momento por mis amigos/vecinos ruso/estadounidenses por el día de Acción de Gracias. Sólo nosotros y los niños, una excusa para comer cosas que no cocinamos normalmente.</p>
<p style="text-align:left;"><a href="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-006.jpg"><img class="aligncenter" title="Cornbread con salvia e miele" src="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-006.jpg?w=500&amp;h=400&h=400" alt="Cornbread con salvia e miele" width="500" height="400" /></a>Yo por primera vez he preparado un cornbread. Tan sencillo que tuve la duda de que faltara un trozo en la receta. Dulzón, me dejó perpleja al principio, sin embargo me ha encantado. Ha salido bien, me han dicho que era un óptimo cornbread (quizás han sido tan amables sólo porque les he traído una botella de  <a href="http://www.primeuve.com/">Prime Uve</a>?).</p>
<p style="text-align:left;"><a href="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-019.jpg"><img class="aligncenter" title="Mais, Pimm's e noci" src="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-019.jpg?w=500&amp;h=400&h=400" alt="Mais, Pimm's e noci" width="500" height="400" /></a>Misha me ha introducido a una nueva droga: el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pimm%27s_Cup_%28cocktail%29">Pimm’s cup</a>. Sólo los ingleses podíuan inventar esta bebida (licor? amaro?) que se bebe con gaseos y lonchitas de naranja y pepino, y está ri`qui `si `ma!</p>
<p>Por lo demás, cena buenísima: como aperitivo un aspic en versión rusa -o sea olvídate de la elegancia y la sutileza, y adelante con el colesterol: gelatina hecha en casa con manitas de cerdo, acomapañada por aceitunas y rábano picante y no sé qué más; pavo al horno en trozos (<a href="http://www.nytimes.com/2008/11/12/dining/121mrex.html?_r=1">receta </a>de Mark Bittman – será un intocable insoportable, pero sus recetas son siempre perfectas), puré de batata con jengibre, ajo y nata (pediré la receta), ensalada verde, mermelada de Lingonberry de kea (sustituto al parecer aceptable del cranberry, imposible de encontrar aquí); único fallo, una inconcebible ensalada de hinojo aliñada con creme fraîche y blue cheese, un atentado al hinojo, que además aquí al sur es difícil de encontrar y carísimo. Ningún dulce, menos mal.</p>
<h3>Cornbread miel y salvia</h3>
<p><em>(</em><em>Sage and honey skillet cornbread, receta sacada de </em><em>Bon Appetit, noviembre 2007)</em></p>
<p>1 taza (160 g) de harina de maíz amarilla<br />
1 taza (120 g) de harina blanca<br />
1 cuchara de levadura química (baking powder)<br />
1 cucharita de sal<br />
6 hojas de salvia picada más 12 hojas enteras frescas*<br />
1 taza de leche<br />
media taza de miel<br />
1 huevo<br />
media taza de mantequilla</p>
<p>Calentar el horno a  200ºC. Calentar una sartén (de hierro, yo he utilizado aluminio anodizado como <a href="http://www.mareni-gourmet.com/popup_image.php/pID/101">ésta</a>) poniéndola 10 minutos en el horno (evidentemente, la sartén tiene que poder ir al horno, así que nada de mango de plástico o madera).</p>
<p>En un bol grande, mezclar las harinas, la levadura, la sal y la salvia picada. En otro recipiente mezclar la leche, la miel y el huevo.</p>
<p>Sacar la sartén del horno, añadir la mantequilla y dejar que se derrita. Pasar casi toda la mantequilla a la mezcla de leche (en la sartén tiene que quedar justo lo que cubre el fondo). Añadir las hojas de salvia a la sartén, cubrirlas con la mantequilla y disponerla como se quiera, yo las puse en forma circular (aunque es difícil que se queden en su sitio cuando se añade la masa, quizá sea mejor un arrangement más caótico).</p>
<p>Añadir los ingredientes líquidos a los seco, y mezclar sólo hasta que esté amalgamado; como para los muffin, no hay que mezclar demasiado. La masa es bastante líquida. Verter en la sartén encima de las hojas de salvia. Hornear unos 22 minutos &#8211; tendrá que estar dorado oscuro en los bordes y el palito de dientes pinchado en el medio tiene que salir limpio. Dejar enfriar en la sartén 10 minutos, luego volcar en el plato de servicio.</p>
<p>*la salvia fresca se encuentra a veces en El Corte Inglés, en la sección de hierbas frescas refrigeradas. Es bastante rara, por eso cuando la veo compro dos o tres paquetes y la congelo.</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/leonesytortitas.wordpress.com/620/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/leonesytortitas.wordpress.com/620/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/leonesytortitas.wordpress.com/620/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/leonesytortitas.wordpress.com/620/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/leonesytortitas.wordpress.com/620/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/leonesytortitas.wordpress.com/620/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/leonesytortitas.wordpress.com/620/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/leonesytortitas.wordpress.com/620/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/leonesytortitas.wordpress.com/620/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/leonesytortitas.wordpress.com/620/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/leonesytortitas.wordpress.com/620/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/leonesytortitas.wordpress.com/620/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/leonesytortitas.wordpress.com/620/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/leonesytortitas.wordpress.com/620/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lionsandpancakes.com&#038;blog=8107386&#038;post=620&#038;subd=leonesytortitas&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lionsandpancakes.com/2008/11/28/un-thanksgiving-poco-hortodoxo-y-el-cornbread-de-salvia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6114ad11ee19594c178cfe0d3a3263f4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fs0.wp.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">annalibera</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-006.jpg?w=500&#38;h=400" medium="image">
			<media:title type="html">Cornbread con salvia e miele</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://annalibera.files.wordpress.com/2008/11/20081127-019.jpg?w=500&#38;h=400" medium="image">
			<media:title type="html">Mais, Pimm&#039;s e noci</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>mi primer Thanksgiving</title>
		<link>http://lionsandpancakes.com/2008/11/26/mi-primer-thanksgiving-noviembre-2008/</link>
		<comments>http://lionsandpancakes.com/2008/11/26/mi-primer-thanksgiving-noviembre-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 07:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>annalibera</dc:creator>
				<category><![CDATA[la vida culinaria (noticias y desvaríos)]]></category>
		<category><![CDATA[Acción]]></category>
		<category><![CDATA[cornbread]]></category>
		<category><![CDATA[Gràcia]]></category>
		<category><![CDATA[maíz]]></category>
		<category><![CDATA[pan]]></category>
		<category><![CDATA[salvia]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonesytortitas.wordpress.com/?p=616</guid>
		<description><![CDATA[Los amigos americanos han decidido en el último minuto celebrar Thanksgiving. Mañana por la noche (estamos en España, se hace todo más tarde). Me han encargado el cornbread, a ver cómo sale.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lionsandpancakes.com&#038;blog=8107386&#038;post=616&#038;subd=leonesytortitas&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los amigos americanos han decidido en el último minuto celebrar Thanksgiving. Mañana por la noche (estamos en España, se hace todo más tarde). Me han encargado el <a href="http://images.google.es/images?hl=it&amp;q=cornbread&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=N&amp;tab=wi">cornbread</a>, a ver cómo sale.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/leonesytortitas.wordpress.com/616/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/leonesytortitas.wordpress.com/616/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/leonesytortitas.wordpress.com/616/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/leonesytortitas.wordpress.com/616/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/leonesytortitas.wordpress.com/616/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/leonesytortitas.wordpress.com/616/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/leonesytortitas.wordpress.com/616/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/leonesytortitas.wordpress.com/616/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/leonesytortitas.wordpress.com/616/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/leonesytortitas.wordpress.com/616/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/leonesytortitas.wordpress.com/616/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/leonesytortitas.wordpress.com/616/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/leonesytortitas.wordpress.com/616/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/leonesytortitas.wordpress.com/616/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lionsandpancakes.com&#038;blog=8107386&#038;post=616&#038;subd=leonesytortitas&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lionsandpancakes.com/2008/11/26/mi-primer-thanksgiving-noviembre-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6114ad11ee19594c178cfe0d3a3263f4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fs0.wp.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">annalibera</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
